Cursor AI 명령어를 영어로!

Cursor AI 명령어를 영어로!

한글 → 영어 명령어 치트시트와 함께하는 실전 가이드

Cursor AI를 쓰다 보면, 자연스럽게 이런 질문이 생깁니다:

“Cursor는 한국어 명령도 이해할까?”
“그런데 영어로 입력하는 게 더 좋다고? 그럼 영어 명령은 어떻게 만들어야 하지?”

 

이 글에서는 한국어로 생각한 명령어를 자연스럽게 영어로 바꾸는 치트시트를 소개합니다.
AI 코딩 도구가 점점 다국어를 지원하고 있지만, 영어 입력이 가장 정확하고 안정적인 건 여전히 사실이니까요.

---

🔍 왜 영어 명령어가 더 유리할까?

Cursor AI는 OpenAI의 GPT-4 또는 Claude 등 영어 중심으로 훈련된 LLM(Large Language Model)을 기반으로 합니다.
따라서:

• 기술 명령어, 코드 관련 지시어는 영어에서 인식률이 가장 높음
• 자동 리팩토링, 테스트 생성, 설명 요청 등 복잡한 명령은 영어가 훨씬 더 명확하게 전달됨
• 한글 → 영어 변환 과정에서 의미 손실이 생기기도 함

---

📘 기본 용어 정리

용어	설명
LLM (Large Language Model)	방대한 텍스트로 훈련된 AI 모델. GPT-4, Claude 등이 여기에 해당
Prompt (프롬프트)	AI에게 명령하거나 요청하는 문장. 자연어로 작성
Command (명령어)	Cursor에서 코드에 대해 지시할 때 쓰는 짧은 문장 또는 프롬프트
Context Awareness (문맥 인식)	Cursor가 전체 프로젝트나 파일 흐름을 인식하고 응답하는 기능

---

📝 한글 → 영어 명령어 치트시트 (실전 예시)

한글 명령어	영어로 바꾸면	비고
이 함수 설명해줘	Explain this function	가장 많이 쓰임
이 코드 리팩토링해줘	Refactor this code	가독성 향상 또는 구조 개선
이 클래스에 테스트 만들어줘	Write unit tests for this class	유닛 테스트 자동 생성
모든 함수에 주석 추가해줘	Add docstrings to all functions	문서 자동화
이 코드에서 버그 찾아줘	Find bugs in this code	디버깅 지원
이 변경사항 커밋 메시지 작성해줘	Write a commit message for these changes	Git 연동 시 유용
이 코드 더 빠르게 만들어줘	Optimize this function for performance	알고리즘 개선
이 파일의 내용을 요약해줘	Summarize this file in bullet points	신입/후임에게 전달할 때 유용
타입 힌트 추가해줘	Add type hints to this function	정적 분석/오류 방지에 유리
이 코드를 한국어로 설명해줘	Explain this code in Korean	한국어 설명도 가능!

☝️ 이 치트시트는 복사해서 Notion, 슬랙, Wiki 등에 붙여두면 팀에서도 유용하게 쓸 수 있어요.

---

💡 명령어 영어로 잘 쓰는 법: 실전 팁

1. 행동 동사로 시작하라
   • Refactor, Explain, Add, Write, Summarize, Fix, Translate, Generate
2. 대상을 명확히 하라
   • this function, this file, this class, all functions, these changes
3. 의도나 목적을 덧붙이라
   • …to improve readability
   • …for a beginner
   • …in Korean

반응형

---

🔧 실전 예제

예제 1: 한국어 명령어 → 영어 변환

🗨️ "이 함수에 테스트 코드 만들어줘"

👉 영어로:

Write unit tests for this function

---

예제 2: 코드 성능 향상 요청

🗨️ "이 코드 더 빠르게 만들 수 있어?"

👉 영어로:

Optimize this code for better performance

---

예제 3: 리팩토링 + 문서화 한 번에

Refactor this file and add docstrings to all functions

여러 지시를 한 문장에 담을 수도 있어요!

🎯 명령어의 역할

이 명령어는 두 가지 작업을 한 번에 요청하는 거야:

1. Refactor this file → 코드 스타일, 가독성, 구조 등을 개선
2. Add docstrings to all functions → 각 함수에 Python 문서 주석(""" """) 자동 추가

---

🧪 예제 코드 (Before)

def login(user, password):
    if user == "admin" and password == "1234":
        print("Welcome, admin")
    else:
        print("Access denied")

def get_data():
    data = [1, 2, 3, 4]
    return data

---

💬 Cursor 명령어

Refactor this file and add docstrings to all functions

---

✅ 결과 코드 (After)

def login(user: str, password: str) -> None:
    """
    Authenticates a user with the given credentials.

    Args:
        user (str): The username.
        password (str): The user's password.

    Returns:
        None
    """
    if user == "admin" and password == "1234":
        print("Welcome, admin")
    else:
        print("Access denied")


def get_data() -> list[int]:
    """
    Returns a list of sample data.

    Returns:
        list[int]: A list containing integer data.
    """
    data = [1, 2, 3, 4]
    return data

---

🔍 변화 요약

항목	변화 내용
✅ 타입 힌트 추가	user: str, password: str, -> list[int]
✅ 가독성 향상	함수 내 들여쓰기 정리
✅ 문서화 추가	"""Docstring""" 자동 생성
✅ 의미 명확화	함수 역할을 사람이 이해할 수 있게 정리

---

🧠 팁

• 이 명령어는 한 파일 단위로 매우 유용해 (특히 오래된 코드 정리 시)
• 추가로 "Use snake_case for variable names" 같은 스타일 옵션도 함께 줄 수 있어
• 클래스나 여러 함수가 있는 파일에서도 작동함

---

🔧 실전에서 이렇게 써보자

1. 오픈소스 코드 파일을 열고 Cursor에 위 명령어 입력
2. 자동 리팩토링 & 문서화
3. 결과 확인 후 수동으로 세부 수정
4. Git commit: "Refactored and documented file using AI"

---

📌 이 명령어를 쓰기 좋은 상황

• 테스트 커버리지 추가 전에 함수 명확화
• 팀 코드 리뷰 전에 리팩토링 사전 정리
• 신입이 보기 어려운 레거시 코드 정리할 때
• 오픈소스 기여 전 문서화 자동 생성

---

🧩 실제 업무 적용 팁

• 팀원들과 사용하는 명령어를 템플릿화해서 공유해보세요 (Notion/Slack 추천)
• 코드 리뷰 자동화할 때 Review this pull request → AI가 리뷰 초안 작성
• 온보딩 가이드 자동 생성 → Summarize this module for a new developer